Tiên Phước
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- District : "Tiên Phước" est un district rural de la province de Quảng Nam, au centre du Vietnam. Il est caractérisé par une topographie principalement vallonnée et de basse montagne.
- Entité administrative historique : Ce nom a également désigné une entité administrative au sein de l'ancienne province de Quảng Nam-Đà Nẵng (1976-1996), avant de revenir à la province de Quảng Nam.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Tiên Phước là một huyện của tỉnh Quảng Nam. (Tiên Phước est un district de la province de Quảng Nam.)
- Chúng tôi về thăm quê ở Tiên Phước. (Nous retournons visiter notre pays natal à Tiên Phước.)
- Sông Tranh chảy qua huyện Tiên Phước. (La rivière Tranh traverse le district de Tiên Phước.)
Utilisation avancée
- Le terme est utilisé principalement dans un contexte géographique, administratif ou historique pour désigner cette région spécifique. Il peut apparaître dans des documents officiels, des études géographiques ou des récits personnels évoquant cette localité.
Variantes et mots apparentés
Thị trấn Tiên Kỳ (Nom propre) : chef-lieu du district de Tiên Phước.
- Thị trấn Tiên Kỳ là huyện lị của Tiên Phước. (Le bourg de Tiên Kỳ est le chef-lieu du district de Tiên Phước.)
Tỉnh Quảng Nam (Nom propre) : province à laquelle appartient le district de Tiên Phước.
Synonymes
- District : subdivision administrative d'une province. (Note : Aucun autre nom propre n'est synonyme de "Tiên Phước", car il s'agit d'un toponyme unique.)
Expressions idiomatiques
- En tant que toponyme, "Tiên Phước" n'est généralement pas intégré dans des expressions idiomatiques figées en français ou en vietnamien. Son usage est littéral et désigne le lieu.